実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
real estate
例文
She works in real estate and helps people find their dream homes. [real estate: noun]
彼女は不動産で働いており、人々が夢の家を見つけるのを手伝っています。[不動産:名詞]
例文
The real estate market is booming right now. [real estate: adjective]
不動産市場は今活況を呈しています。[不動産:形容詞]
land
例文
The farmer owns a large plot of land where he grows crops. [land: noun]
農家は作物を栽培する広大な土地を所有しています。[土地: 名詞]
例文
We need to survey the land before we start construction. [land: verb]
建設を始める前に土地を調査する必要があります。[土地:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Real estateは、特に不動産の購入、販売、または賃貸の文脈で、日常の言葉でlandよりも一般的に使用されます。Landは、農業や農業の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Real estateは、不動産の購入、販売、または賃貸のビジネスに関連していることが多いため、一般的にlandよりもフォーマルです。Landはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
